株式会社 阪上製作所

<Our determination and our courage for the recovery after Tohoku Earthquake Disaster>



 Mar 28,2011  Unshakable beliefs to serving our customers with the best quality.
  Sakagami Seisakusho Ltd. sincerely appreciate the words of encouragement from our
  customers nations around the world. We are very much impressed by our customers'
  thoughtful expression of concern.
  We are proud that our production lines have been on schedule to complete the overall
  reconstruction work.
  As an expression of our gratitude for quick recovery, we have pledged financial support to
  victim of the great earthquake through the Japanese Red Cross.
  While Sakagami has quickly been recovering from the damage, diverse Japanese industries
  suffer from tremendous damage incurred by the earthquake and need to take a while before
  the production capacities are fully restored.
  This situation causes adverse effect to us, the shortage of raw material supplies. Sakagami
  might not be an exception from this shortage in broad areas.
  Sakagami however is prepared to overcome any possible shortage of our current raw material
  needed for production.
  In our century-old history, this is not the first challenge for Sakagami to fight against the
  industrial confusion.
  We have steady contingency plans to secure our production running and assure product
  supply to our customers through conversion of our current raw materials to equivalences.
  For those applications fine-tune of product specifications is needed will be notified by
  Sakagami as necessary.
 Mar 15,2011   Sakagami Seisakusho Ltd. would like to express our deepest condolences to the families who
  have lost loved ones as a result of the Tohoku Earthquake Disaster on March 11, 2011.
  We hope the area will see a swift recovery.
  There was no critical damage at the factories of Sakagami Seisakusho Ltd. who undertakes
  recovery actions of some equipments which had minor damages.
  Although our production restarted on March 15 (Tue.), according to societal demands and
  constraints, we would anticipate the risk of cutdown production quantities and/or delay in
  production.
  Since our foundation in 1897, Sakagami Seisakusho Ltd. encountered and overcome numbers
  of challenges and difficulties.
  We commit ourselves to continue doing our best to break out of this challenging period.